observacion y ajustes